-
1 коммутация
n1) comput. Switching, Auswahl2) milit. (тактическая) Anschluß3) eng. Vermittlung4) econ. Kommutation5) ling. Vertauschung6) electr. Löschen (тиристоров, тиристорных вентилей), Löschung (тиристоров, тиристорных вентилей), Stromabnahme, Umschalten, Umschaltung, Umtastung, Schalten, Schaltung, Kommutierung8) microel. Durchschalten, Durchschaltung9) autom. Polwechsel10) tel. Fernsprechvermittlung11) el.mach. Stromwendung (òîêà)12) magnet.image.rec. Umblendung (магнитных головок в системе "Ампекс"), Überblenden (магнитных головок в системе "Ампекс"), Überblendung (магнитных головок в системе "Ампекс") -
2 диск с головками
nmagnet.image.rec. (магнитными) Kopfscheibe (в системе "Ампекс"), (магнитными) Kopftrommel (в системе "Ампекс") -
3 барабан с головками
nmagnet.image.rec. (магнитными) Kopftrommel (в системе "Ампекс") -
4 вогнутая цилиндрическая поверхность, вогнутая цилиндрическая направляющая
adjmagnet.image.rec. gewölbte Bandauflagefläche (в системе "Ампекс")Универсальный русско-немецкий словарь > вогнутая цилиндрическая поверхность, вогнутая цилиндрическая направляющая
-
5 диск с магнитными головками
Универсальный русско-немецкий словарь > диск с магнитными головками
-
6 дорожки видеосигнала на ленте
nmagnet.image.rec. (магнитной) Bandzeilen (в системе "Ампекс")Универсальный русско-немецкий словарь > дорожки видеосигнала на ленте
-
7 коммутатор головок
nmagnet.image.rec. (электронный) Umblender, Zeitfolgeumblender (в системе "Ампекс") -
8 коммутировать
v1) gener. kommutieren2) milit. verdrahten3) eng. schalten, umschalten4) IT. auswählen, festverdrahten5) magnet.image.rec. überblenden (магнитные головки в системе "Ампекс") -
9 момент переключения
n1) electr. Schaltungsmoment, Umschaltungsmoment, Umschaltzeitpunkt2) magnet.image.rec. Schaltzeitpunkt (магнитных головок в системе "Ампекс") -
10 полоса видеозаписи
-
11 поперечная видеозапись
adjmagnet.image.rec. Queraufzeichnung (в системе "Ампекс")Универсальный русско-немецкий словарь > поперечная видеозапись
-
12 поперечная запись
adj1) eng. Seitenschrift2) radio. Amplitudenschrift, Querschrift (напр., звука)3) electr. Queraufzeichnung, Querschrift4) cinema.equip. (механическая) Seitenschrift (звука), (фотографическая) Zackenaufzeichnung (звука), (фотографическая) Zackenschriftaufzeichnung (звука)5) magnet.image.rec. Queraufzeichnung (в системе "Ампекс") -
13 рабочий усилитель
adjcinema.equip. Arbeitsverstärker (усилитель-формирователь в системе "Ампекс") -
14 регулятор расстояния между направляющей и барабаном магнитных головок
nmagnet.image.rec. Bandführungsregler (в системе "Ампекс")Универсальный русско-немецкий словарь > регулятор расстояния между направляющей и барабаном магнитных головок
-
15 устройство для регулировки расстояния между направляющей и барабаном магнитных головок
nmagnet.image.rec. Bandführungssystem (в системе "Ампекс")Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для регулировки расстояния между направляющей и барабаном магнитных головок
-
16 чёрно-белый диск
adjmagnet.image.rec. Schwarzweißscheibe (в системе "Ампекс") -
17 электродвигатель перемещения направляющей
nmagnet.image.rec. Bandführungsmotor (для регулировки расстояния между направляющей и барабаном магнитных головок в системе "Ампекс")Универсальный русско-немецкий словарь > электродвигатель перемещения направляющей
-
18 электронная коммутация
adjmagnet.image.rec. elektronische Umschaltung (магнитных головок в системе "Ампекс")Универсальный русско-немецкий словарь > электронная коммутация
-
19 барабан
барабан м. мет. Blechhaspel f m; кож. Faß n; стр. Kuppelunterbau m; измер. Meßtrommel f; Radtrommel f; Rohrtrommel f; Rolle f; Tambour m; Trommel f; Zylinder mбарабан м., снабжённый шипами или штифтами Stachelwalze fбарабан м. подборщика с.-х. Aufgreifertrommel f; с.-х. Aufnahmetrommel f; Aufnehmer m; Aufsammeltrommel f; Pick-up-Trommel f -
20 диск
диск м., собранный роботом durch Roboter montierte Scheibe fдиск м. Lamelle f; Laufrad n; выч.,элн. Platte f; Plattenteller m; Rad n; Rundmesser n; Schallplatte f; Scheibchen n; Scheibe f; эл. Scheibenkondensator m; Sägeblatt n; Teller m; Tellerscheibe f; runde Platte fдиск м., ометаемый воздушным винтом Propellerkreis mдиск м. (напр., фрикционный) Rad-Einheit fдиск м. (турбины, компрессора) Schaufelrad nдиск м. Нипкова тлв. Abtastscheibe f; тлв. Bildabtastscheibe f; тлв. Lochscheibe f; тлв. Nipkowscheibe f; тлв. Spirallochscheibe fдиск м. номеронабирателя Fingerlochscheibe f; Fingerscheibe f; Nummernscheibe f; свз. Wählerscheibe f; Wählscheibe f
См. также в других словарях:
Ampex — corporation Ampex электротехническая и радиоэлектронная фирма, основанная Александром Матвеевичем Понятовым в Калифорнии в 1944 году … Википедия